{"id":24512,"date":"2026-09-07T14:03:33","date_gmt":"2026-09-07T12:03:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skayanatropicals.com\/?page_id=24512"},"modified":"2026-09-07T14:03:51","modified_gmt":"2026-09-07T12:03:51","slug":"varstvo-podatkov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.skayanatropicals.com\/en\/varstvo-podatkov\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<style>\n.st-legal{--st-ink:#1B1D19;--st-muted:#5F655A;--st-accent:#6B8F2E;--st-rule:#DFE3DA;--st-mark:#FFF3C4;max-width:44rem;margin:0 auto;color:var(--st-ink);line-height:1.65;font-size:1.0625rem}\n.st-legal h2{font-size:1.35rem;line-height:1.3;margin:2.75rem 0 .75rem;padding-top:1.5rem;border-top:1px solid var(--st-rule)}\n.st-legal h2:first-of-type{border-top:0;padding-top:0;margin-top:1rem}\n.st-legal h3{font-size:1.05rem;margin:1.5rem 0 .35rem}\n.st-legal p{margin:0 0 1rem}\n.st-legal ul{margin:0 0 1rem 1.25rem;padding:0}\n.st-legal li{margin-bottom:.4rem}\n.st-legal a{color:var(--st-accent)}\n.st-legal .st-scroll{overflow-x:auto;margin:0 0 1.25rem}\n.st-legal table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95rem}\n.st-legal th,.st-legal td{text-align:left;padding:.55rem .75rem .55rem 0;border-bottom:1px solid var(--st-rule);vertical-align:top}\n.st-legal thead th{font-weight:600;border-bottom:2px solid var(--st-rule)}\n.st-legal .st-box{border-left:3px solid var(--st-accent);padding:.25rem 0 .25rem 1rem;margin:1.25rem 0}\n.st-legal .st-lead{color:var(--st-muted)}\n.st-legal .st-meta{margin-top:2.5rem;padding-top:1.25rem;border-top:1px solid var(--st-rule);color:var(--st-muted);font-size:.9rem}\n@media(max-width:640px){.st-legal{font-size:1rem}}\n<\/style>\n\n<div class=\"st-legal\">\n\n<p class=\"st-lead\">Ta politika pojasnjuje, katere osebne podatke zbiramo, zakaj jih zbiramo, komu jih posredujemo in kak\u0161ne pravice imate v zvezi z njimi.<\/p>\n\n<h2>1. Kdo obdeluje va\u0161e podatke<\/h2>\n\n<div class=\"st-scroll\">\n<table>\n<tr><th>Upravljavec<\/th><td>Skayana Tropicals, trgovina z okrasnimi rastlinami, Jana Cindro s.p.<\/td><\/tr>\n<tr><th>Naslov<\/th><td>Postojnska ulica 20, 1000 Ljubljana, Slovenija<\/td><\/tr>\n<tr><th>E-po\u0161ta<\/th><td><a href=\"mailto:info@skayanatropicals.com\">info@skayanatropicals.com<\/a><\/td><\/tr>\n<tr><th>Telefon<\/th><td>031 489 234<\/td><\/tr>\n<tr><th>Kontaktna oseba<\/th><td>Jana Cindro<\/td><\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>Podatke obdelujemo v skladu s Splo\u0161no uredbo o varstvu podatkov (GDPR), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2).<\/p>\n\n<h2>2. Katere podatke zbiramo<\/h2>\n\n<h3>Ob oddaji naro\u010dila<\/h3>\n<p>Ime in priimek, naslov za ra\u010dun, naslov za dostavo, e-po\u0161to, telefonsko \u0161tevilko, naro\u010dene izdelke ter na\u010din pla\u010dila in dostave. Pri poslovnih kupcih tudi naziv podjetja in dav\u010dno \u0161tevilko, \u010de ju vnesete.<\/p>\n\n<h3>Ob obisku spletne strani<\/h3>\n<p>IP naslov, datum in \u010das dostopa, obiskane strani, vir obiska, vrsto brskalnika in operacijskega sistema ter \u010das zadr\u017eevanja.<\/p>\n\n<h3>Ob prijavi na e-novice<\/h3>\n<p>E-po\u0161tni naslov in podatke o odzivih na sporo\u010dila, torej odprtja in klike.<\/p>\n\n<h3>Ob uporabi kontaktnega obrazca<\/h3>\n<p>E-po\u0161tni naslov in vsebino sporo\u010dila.<\/p>\n\n<p>Podatkov o pla\u010dilnih karticah ne zbiramo, ne shranjujemo in do njih nimamo dostopa.<\/p>\n\n<h2>3. Zakaj jih obdelujemo<\/h2>\n\n<div class=\"st-scroll\">\n<table>\n<thead><tr><th>Namen<\/th><th>Pravna podlaga<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Izvedba naro\u010dila, dostava, izdaja ra\u010duna<\/td><td>izvajanje pogodbe \u2014 \u010dlen 6(1)(b) GDPR<\/td><\/tr>\n<tr><td>Hramba ra\u010dunov in dav\u010dnih evidenc<\/td><td>zakonska obveznost \u2014 \u010dlen 6(1)(c) GDPR<\/td><\/tr>\n<tr><td>Re\u0161evanje reklamacij in prito\u017eb<\/td><td>izvajanje pogodbe in zakonska obveznost<\/td><\/tr>\n<tr><td>E-novice obstoje\u010dim kupcem<\/td><td>zakoniti interes \u2014 \u010dlen 6(1)(f) GDPR, 226. \u010dlen ZEKom-2<\/td><\/tr>\n<tr><td>E-novice ob prijavi na spletni strani<\/td><td>privolitev \u2014 \u010dlen 6(1)(a) GDPR<\/td><\/tr>\n<tr><td>Statisti\u010dna analiza obiska<\/td><td>privolitev prek pi\u0161kotkov<\/td><\/tr>\n<tr><td>Ogla\u0161evanje na dru\u017ebenih omre\u017ejih<\/td><td>privolitev \u2014 \u010dlen 6(1)(a) GDPR<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>\u010ce e-novic ne \u017eelite ve\u010d prejemati, se odjavite s klikom v vsakem sporo\u010dilu. Odjava je takoj\u0161nja in brezpla\u010dna.<\/p>\n\n<h2>4. Komu podatke posredujemo<\/h2>\n\n<p>Podatke posredujemo samo pogodbenim obdelovalcem, ki jih potrebujejo za izvedbo storitve.<\/p>\n\n<div class=\"st-scroll\">\n<table>\n<thead><tr><th>Obdelovalec<\/th><th>Namen<\/th><th>Lokacija<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Apollo (getapollo.io)<\/td><td>izdajanje in hramba ra\u010dunov<\/td><td>Slovenija<\/td><\/tr>\n<tr><td>GLS, DPD, DHL Express, Po\u0161ta Slovenije<\/td><td>dostava po\u0161iljk<\/td><td>EU<\/td><\/tr>\n<tr><td>Hitrost.com<\/td><td>gostovanje spletne strani in po\u0161tni stre\u017enik<\/td><td>Slovenija<\/td><\/tr>\n<tr><td>MailerLite<\/td><td>po\u0161iljanje e-novic<\/td><td>EU<\/td><\/tr>\n<tr><td>Stripe<\/td><td>obdelava karti\u010dnih pla\u010dil<\/td><td>EU<\/td><\/tr>\n<tr><td>PayPal<\/td><td>obdelava pla\u010dil<\/td><td>EU<\/td><\/tr>\n<tr><td>Google<\/td><td>statistika obiska<\/td><td>EU in ZDA<\/td><\/tr>\n<tr><td>Meta (Facebook, Instagram)<\/td><td>ogla\u0161evanje<\/td><td>EU in ZDA<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>Podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo nikomur, ki ni naveden zgoraj.<\/p>\n\n<p><strong>Prenosi izven EU.<\/strong> Google in Meta obdelujeta podatke tudi v Zdru\u017eenih dr\u017eavah Amerike. Prenos poteka na podlagi Okvira EU-ZDA za zasebnost podatkov oziroma standardnih pogodbenih klavzul Evropske komisije.<\/p>\n\n<h2>5. Kako dolgo jih hranimo<\/h2>\n\n<div class=\"st-scroll\">\n<table>\n<thead><tr><th>Podatek<\/th><th>Rok hrambe<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Ra\u010duni in dav\u010dne evidence<\/td><td>10 let (Zakon o dav\u010dnem postopku)<\/td><\/tr>\n<tr><td>Podatki o naro\u010dilu izven ra\u010duna<\/td><td>2 leti od prevzema<\/td><\/tr>\n<tr><td>Podatki uporabni\u0161kega ra\u010duna<\/td><td>do izbrisa ra\u010duna<\/td><\/tr>\n<tr><td>E-po\u0161tni naslov za e-novice<\/td><td>do odjave<\/td><\/tr>\n<tr><td>Sporo\u010dila iz kontaktnega obrazca<\/td><td>1 leto<\/td><\/tr>\n<tr><td>Podatki v Google Analytics<\/td><td>26 mesecev<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>Po preteku rokov podatke izbri\u0161emo ali anonimiziramo.<\/p>\n\n<h2>6. Pi\u0161kotki<\/h2>\n\n<p>Nujni pi\u0161kotki so potrebni za delovanje trgovine in ko\u0161arice. Analiti\u010dne in ogla\u0161evalske pi\u0161kotke nalo\u017eimo samo z va\u0161o privolitvijo, ki jo podate ob prvem obisku in jo lahko kadar koli spremenite prek nastavitev pi\u0161kotkov. V storitvi Google Analytics uporabljamo anonimizacijo IP naslova.<\/p>\n\n<h2>7. Va\u0161e pravice<\/h2>\n\n<p>Po \u010dlenih 15 do 22 GDPR imate pravico do:<\/p>\n\n<ul>\n<li>dostopa do svojih podatkov in kopije,<\/li>\n<li>popravka neto\u010dnih podatkov,<\/li>\n<li>izbrisa podatkov, kadar za obdelavo ni ve\u010d podlage,<\/li>\n<li>omejitve obdelave,<\/li>\n<li>prenosljivosti podatkov,<\/li>\n<li>ugovora zoper obdelavo na podlagi zakonitega interesa, vklju\u010dno z neposrednim tr\u017eenjem,<\/li>\n<li>preklica privolitve kadar koli, brez vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Zahtevo po\u0161ljite na <a href=\"mailto:info@skayanatropicals.com\">info@skayanatropicals.com<\/a> ali pisno na naslov podjetja. Odgovorimo v enem mesecu.<\/p>\n\n<div class=\"st-box\">\n<p><strong>Pravica do prito\u017ebe.<\/strong> \u010ce menite, da va\u0161e podatke obdelujemo nezakonito, lahko vlo\u017eite prito\u017ebo pri nadzornem organu:<\/p>\n<p>Informacijski poobla\u0161\u010denec Republike Slovenije<br>\nDunajska cesta 22, 1000 Ljubljana<br>\n<a href=\"mailto:gp.ip@ip-rs.si\">gp.ip@ip-rs.si<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.ip-rs.si\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.ip-rs.si<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<h2>8. Varnost<\/h2>\n\n<p>Spletna stran deluje prek \u0161ifrirane povezave HTTPS. Dostop do podatkov imajo samo osebe, ki ga potrebujejo za izvedbo naro\u010dil. Za varnost svoje naprave in dostopnih podatkov do uporabni\u0161kega ra\u010duna skrbite sami.<\/p>\n\n<h2>9. Spremembe<\/h2>\n\n<p>To politiko lahko spremenimo. Veljavna je razli\u010dica, objavljena na tej strani. O bistvenih spremembah obstoje\u010de kupce obvestimo po elektronski po\u0161ti.<\/p>\n\n<p class=\"st-meta\">Zadnja sprememba: 7. september 2026<\/p>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ta politika pojasnjuje, katere osebne podatke zbiramo, zakaj jih zbiramo, komu jih posredujemo in kak\u0161ne pravice imate v zvezi z njimi. 1. Kdo obdeluje va\u0161e podatke Upravljavec Skayana Tropicals, trgovina z okrasnimi rastlinami, Jana Cindro s.p. Naslov Postojnska ulica 20, 1000 Ljubljana, Slovenija E-po\u0161ta info@skayanatropicals.com Telefon 031 489 234 Kontaktna oseba Jana Cindro Podatke obdelujemo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-24512","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skayanatropicals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skayanatropicals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skayanatropicals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skayanatropicals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skayanatropicals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24512"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skayanatropicals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24513,"href":"https:\/\/www.skayanatropicals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24512\/revisions\/24513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skayanatropicals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}